-
1 основное значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основное значение
-
2 основное значение
Англо-русский словарь технических терминов > основное значение
-
3 basic meaning
Большой англо-русский и русско-английский словарь > basic meaning
-
4 basic meaning
-
5 basic meaning
основное значениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > basic meaning
-
6 basic value
-
7 basic meaning
основное значениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > basic meaning
-
8 basic meaning
-
9 basic meaning
-
10 primitive meaning
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > primitive meaning
-
11 basic value
основное значение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > basic value
-
12 prevailing net interchange
основное значение обменной мощности нетто
(без учёта незначительных колебаний)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prevailing net interchange
-
13 fundamental basic wind velocity
основное значение скорости ветра
Скорость ветра на уровне 10 м над поверхностью земли для открытого типа местности с учетом высоты над уровнем моря (если требуется), соответствующая 10-минутному интервалу осреднения независимо от направления ветра, с вероятностью превышения 0,02.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fundamental basic wind velocity
-
14 prevailing system frequency
основное значение частоты энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prevailing system frequency
-
15 base value
-
16 post-irradiation value
English-Russian dictionary on nuclear energy > post-irradiation value
-
17 preirradiation value
значение (величины) перед облучением; величина перед облучениемEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > preirradiation value
-
18 variable value
English-Russian dictionary on nuclear energy > variable value
-
19 prevailing system frequency
Англо-русский словарь по электроэнергетике > prevailing system frequency
-
20 meaning
ˈmi:nɪŋ
1. сущ. значение;
смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное значение in the accepted meaning of the word ≈ в обычном значении слова with meaning ≈ многозначительно basic meaning ≈ основное значение connotative meaning ≈ коннотативное значение, коннотация equivocal meaning ≈ двусмысленность figurative meaning ≈ образное, переносное, метафорическое значение literal meaning ≈ буквальное, прямое значение obscure meaning ≈ темное, неясное значение grammatical meaning ≈ грамматическое значение lexical meaning ≈ лексическое значение referential meaning ≈ референциальное значение Syn: implication, import, sense, significance, signification, purport, respect
2. прил.
1) значащий;
(много) значительный;
выразительный Syn: significant, expressive
2) имеющий цель, намерение значение, смысл - the * of a word значение слова - a word with six *s слово, имеющее шесть значений - multiple * многозначность - double * двоякое значение;
двусмысленность - what is the * of all this? что все это значит? - to understand smb.'s * понять, что кто-л. хочет сказать - their conversation had not the removest * for him он совершенно не понимал, о чем они говорят - you haven't got my * вы меня не поняли - with * многозначительно - full of * многозначительный - there is a central core of * in every novel в каждом романе имеется центральная тема( устаревшее) намерение, замысел( много) значительный;
выразительный - * look многозначительный /выразительный/ взгляд имеющий намерение double ~ двоякое значение double ~ двусмысленность meaning pres. p. от mean ~ выразительный ~ значащий;
(много) значительный;
выразительный ~ значащий, выразительный ~ значение;
смысл;
with meaning многозначительно ~ значение, смысл ~ вчт. значение ~ значение ~ многозначительный ~ смысл procedural ~ вчт. процедурная семантика ~ значение;
смысл;
with meaning многозначительно
См. также в других словарях:
основное значение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN basic value … Справочник технического переводчика
основное значение обменной мощности нетто — (без учёта незначительных колебаний) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN prevailing net interchange … Справочник технического переводчика
основное значение скорости ветра — Скорость ветра на уровне 10 м над поверхностью земли для открытого типа местности с учетом высоты над уровнем моря (если требуется), соответствующая 10 минутному интервалу осреднения независимо от направления ветра, с вероятностью превышения 0,02 … Справочник технического переводчика
основное значение частоты энергосистемы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN prevailing system frequency … Справочник технического переводчика
основное значение — инвариантное значение языковой единицы, реализующееся в ее разнообразных употреблениях … Толковый переводоведческий словарь
основное значение слова — 1. инвариант, сохраняющийся при переводе. 2. Инвариантное значение языковой единицы, реализующееся в ее разнообразных употреблениях. 3. То же. что предметно логическое значение слова … Толковый переводоведческий словарь
значение прямое — Первичное, основное значение слова, прямо именующее предмет, действие, свойство. Отличительный признак прямого значения – его конкретность. В словосочетании большой мяч значение прилагательного конкретно, в словосочетании большая радость… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
значение прямое — Первичное, основное значение слова, прямо именующее предмет, действие, свойство. Отличительный признак прямого значения – его конкретность. В словосочетании большой мяч значение прилагательного конкретно, в словосочетании большая радость… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Значение слова — ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА. Понятия, которые ассоциируются (связываются) говорящими на к. н. языке с представлением об известном звуке или звуковом сочетании, составляющем слово. З. С. может быть сложным, т. е. распадаться в сознании говорящего на… … Словарь литературных терминов
значение основное составляющей — См. коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока) Тематики качество электрической энергии EN fundamental content … Справочник технического переводчика
основное отсчетное значение характеристики — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reference response sample … Справочник технического переводчика